Henrik Ishihara

Det är en effekt av rådande omständigheter, och något som vi beklagar. (24 mar 2022, när Henrik Ishihara talar om Postnords beslut att stoppa all post till och från Ryssland och Belarus i samband med sanktionerna från EU.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) av (=avbruten, från, bruten) rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) omständigheter, och (=et, samt) något som (=såsom) vi beklagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vill man skicka från Sverige går inte det just nu. Det är en effekt av rådande omständigheter, och något som vi beklagar. Men vi hoppas att det finns en förståelse att det just nu innebär problem. (24 mar 2022, när Henrik Ishihara svarar på vad man ska göra om man vill skicka post till släktingar i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar situationen som uppstått under rådande omständigheter. Vi hoppas att våra resenärer har förståelse för detta beslut och ser fram emot att få starta upp linjen igen efter sommaren. (14 apr 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under rådande omständigheter är det inte lämpligt. (20 maj 2020, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är såklart olyckligt att det uppstår under rådande omständigheter. (25 jul 2025, när han pratade om bränslebristen på räddningstjänsten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så mycket att säga om det under rådande omständigheter. (29 mar 2020, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk: