Emelie Ahlin

Vi beklagar situationen som uppstått under rådande omständigheter. Vi hoppas att våra resenärer har förståelse för detta beslut och ser fram emot att få starta upp linjen igen efter sommaren. (14 apr 2020, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beklagar situationen som (=såsom) uppstått under (=nedanför, mirakel) rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) omständigheter. Vi hoppas att våra resenärer har förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) detta beslut (=avgörande, fastställande) och (=et, samt) ser fram emot att få (=lite, ringa, erhålla) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) upp (=opp) linjen igen (=återigen, åter) efter sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vill man skicka från Sverige går inte det just nu. Det är en effekt av rådande omständigheter, och något som vi beklagar. Men vi hoppas att det finns en förståelse att det just nu innebär problem. (24 mar 2022, när Henrik Ishihara svarar på vad man ska göra om man vill skicka post till släktingar i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ni vet ägde en chockerande händelse rum i Liverpool i går. Som ett resultat av detta har jag varit tvungen att dra mig ur evenemanget av solidaritet med alla drabbade. Detta är inte ett beslut som jag har tagit lätt på, men det är ett beslut som jag känner är helt rätt med tanke på allvaret i situationen. Jag hoppas att ni har förståelse för detta. (28 maj 2025, på Liverpools hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag inser att oavsett vilket beslut jag fattar kommer det att leda till besvikna supporters och jag hoppas på förståelse då jag känner att jag tagit rätt beslut. Jag vet hur viktig Nordea Masters är för svensk golfs framtid och jag önskar alla en toppenvecka i Göteborg och ser fram emot att komma ”hem” igen 2019. (3 apr 2018, när han meddelade att han inte kommer att delta i Nordea Masters 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att föreställa sig att jag är i den situationen igen, men här är vi. Jag ser fram emot att spela mot Roger här igen efter så lång tid. (10 jul 2019, efter matchen mot Sam Querrey i Wimbledon 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi beklagar att vi måste fatta det här beslutet. Det var inget enkelt beslut att fatta eftersom vi såg fram emot VM. Men det här beslutet har fattats för spelarnas och åskådarnas hälsa. I slutändan anser IIHF att det inte skett tillräcklig förbättring av situationen med coronaviruset för att vi på ett säkert sätt kan vara värd för en internationell turnering. Vi ser i stället fram emot att komma till Kanada nästa år. (7 mar 2020, under ett telefonmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk: