Richard Towney

När du hade förväntat dig att EU skulle vara solidariskt och att vi skulle stötta varann så blev alla väldigt nationalistiska och gränserna stängdes helt. (4 jun 2020, under perioden när Mölnlyckes importerade skyddsmasker stoppades i Frankrike den 5 mars) Hjælp til - skriv in på dansk: Ekonomibyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) hade förväntat dig (=dej) att EU skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) solidariskt och (=et, samt) att vi skulle stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) varann så (=odla, plantera) blev alla (=varje, samtliga) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nationalistiska och (=et, samt) gränserna stängdes helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mjällby har man inte förväntat sig ska vara ett lag som står i final, även om de har gjort väldigt bra resultat sedan de kom upp i allsvenskan. Men man hade kanske inte förväntat sig att de skulle vara ett lag som skulle slåss om titlar och skulle slå ut storlag på vägen till en cupfinal. (18 maj 2023, i samband med att hon kommenterar den svenska cupfinalen mellan Mjällby och Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är mer långtgående än jag skulle vilja. Men om det skulle hjälpa att jag stövlade ut från mitt regeringsrum i eftermiddag så hade jag inte haft några problem att göra det. Men problemet är att alternativet, som bland andra Moderaterna står för där gränserna skulle stängas helt, är sämre. Även om det skulle vara bättre för Miljöpartiet och mitt samvete. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kom inte några taxibilar till flygplatsen så alla där blev helt enkelt kvar. Det var väldigt mycket människor. Man hade fått uppgifter om att några av de som skulle vara inblandade i dådet var på väg att lämna landet så därför hade säkerhetspådraget utökats. Bomben som polisen hittade och oskadliggjorde ska vara av samma typ som de som detonerade på hotell och kyrkor. (22 apr 2019, i SVT:s direktsändning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi blev väldigt överraskade att det kom nu, det måste jag säga. Alla signaler vi har fått var att det skulle komma mycket senare. Så vi var helt säkra på att det här beslutet skulle komma mycket, mycket senare. Sen helt plötsligt bara damp det ner någon dag innan OS-anmälan skulle göras för de som är aktuella, så det var en väldigt konstig tidpunkt att få det på. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om jag var beredd på att det skulle kunna bli så här, hade jag i alla fall förväntat mig att det skulle bli någon form av förhandling eller att det skulle komma något officiellt beslut. (20 jun 2016, efter att det meddelats att domen mot Fikru Maru skjuts upp i 10 dagar)

Hjælp til - skriv in på dansk: