Thina Saltvedt

Det är värt att fylla bilens bensintank redan nu innan bensinen blir ännu dyrare. För så länge krisen fortsätter kommer priset att höjas. (23 jun 2014, under en nyhetsartikel om stigande bensinpriser på grund av Irak-krisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Terroriströrelsen IS

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) värt att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) bilens bensintank redan nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) innan (=före) bensinen blir ännu (=fortfarande) dyrare. För (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) länge krisen fortsätter kommer priset att höjas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Semestrarna har precis börjat och vi tror att det kommer ännu fler till Torekov. Då ansträngs läget ännu mer och krisen bara fortsätter. (4 jul 2018, på plats i Torekov för att kontrollera att bevattningsförbudet följs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej PO, kriseffekter brukar vara ganska kortvariga men den här krisen är ju unik så hur det blir den här gången är knepigt att sia om. Det avgörs av hur länge väljarna fortsätter att sluta upp kring den svenska coronastrategin och hur väl regeringen lyckas hantera den ekonomiska krisen. Att det är det stora partiet med de tyngsta ministerposterna som gynnas i en kris är inte ovanligt, så var det även för M efter finanskrisen. (28 maj 2020, 28 maj 2020, under en direktrapport på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hårdast slår krisen mot resevalutan. Det blir dyrare att resa till dollarstyrda ekonomier, som en rad asiatiska länder och till Sydamerika och så förstås till USA. Och sedan generellt genom att flygresor blir dyrare. (26 jan 2015, när man pratade om konsekvenserna av den grekiska ekonomiska krisen på svenska plånböcker och utlandsresor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får mer uppmärksamhet här än i Sverige. När jag blev uttagen i månadens lag benämndes jag som ”den okände svensken.” Men om jag fortsätter så här kommer det inte dröja länge innan jag blir mer känd. (17 sep 2018, när han talar om sin kändisskap i Nederländerna och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en situation som alldeles uppenbart skadat Sverige och svenska möjligheter. Det viktigaste just nu är att ta sig ur den här krisen innan den drabbar oss ännu mera och gör mer skada än den redan gjort. (22 mar 2015, under en debatt i SVT:s Agenda) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Agenda