Kristoffer Peterson

Jag får mer uppmärksamhet här än i Sverige. När jag blev uttagen i månadens lag benämndes jag som ”den okände svensken.” Men om jag fortsätter så här kommer det inte dröja länge innan jag blir mer känd. (17 sep 2018, när han talar om sin kändisskap i Nederländerna och Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får mer uppmärksamhet (=uppsikt, observans) här än i Sverige. När jag blev uttagen i månadens lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) benämndes jag som (=såsom) ”den okände svensken.” Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag fortsätter så (=odla, plantera) här kommer det inte (=ej, icke) dröja (=avvakta, förhala) länge innan (=före) jag blir mer känd. (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är en av de största i svensk alpinskidåkning. Det kommer att dröja länge innan vi ser en sådan åkare från Sverige igen. (12 mar 2012, när Anja Pärson bestämde sig för att lägga av.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att dröja länge, Frankrikes president Macron har tidigare pratat om att det kan dröja 15 till 20 år innan Ukraina är redo att gå med. (24 jun 2022, en intervju på plats i Bryssel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har väntat länge på det här och det känns frustrerande att det kommer att dröja ytterligare ett år innan granskningen blir klar. (27 nov 2013, under en intervju med Mittnytt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att dröja länge innan vi förstår vad det här betyder, länge innan vi kan omfamna omfattningen och följderna av den här förnedringen. Brasilien pantsatte sin skola, sin vård, sin omsorg för att bjuda hit världen – och det här var vad de fick tillbaka. (9 jul 2014, efter Brasilien-Tyskland 1-7 i fotbolls-VM 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan nog dröja rätt så länge, det kommer inte under sommaren. Det kan dröja flera månader. (12 jul 2016, när han pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: