Bert Sundström

Putins talesperson Dmitrij Peskov säger att det här är en del av en sorts antirysk kampanj. När Finland nu tänker gå med i Nato är det något som är det värsta hotet mot Ryssland på många år, säger han. (12 maj 2022, i nyhetsartikeln om Finlands ansökan om Natomedlemskap.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Putins talesperson Dmitrij Peskov säger att det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) sorts antirysk kampanj. När Finland nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) med (=tillsammans) i Nato är (=befinner sig, vara) det något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) det värsta hotet mot (=till) Ryssland på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När Finland nu tänker gå med i Nato är det något som är det värsta hotet mot Ryssland på många år, säger han. (12 maj 2022, i nyhetsartikeln om Finlands ansökan om Natomedlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett välformulerat återhållsamt budskap från Ann Linde. Lavrov, å sin sida, upprepar det som han tidigare sagt. Att det som OSSE säger är en antirysk kampanj. Det blir en sorts skuggboxning. (2 feb 2021, kommentar i SVT:s direktsändning efter presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Putins talesperson Dmitry Peskov har avböjt att lämna närmare kommentarer. (3 apr 2016, i läckan om att stora summor pengar kan spåras till Putins nätverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en del av en sorts antirysk kampanj. (12 maj 2022, i nyhetsartikeln om Finlands ansökan om Natomedlemskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man ska tolka det som att han menar vad han säger. Finland och Sveriges medlemskap i Nato utgör inget direkt hot mot Ryssland. (16 maj 2022, i Aktuellt om Putins uttalande på måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: