Sofia Krogh

Jag har hört att man kan förhandla med polisen på plats, men det känns osäkert. Tänk om man träffar en annan norsk polis sen? Och tänk om Herman blir satt i karantän? Då kan jag ju inte träffa honom på två veckor. (20 mar 2020, när hon pratar om sin oro inför karantän och poliskontroller) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hört att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) förhandla (=medla, diskutera, köpslå) med (=tillsammans) polisen på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) men (=ändock, skada) det känns osäkert. Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) träffar en (=någon) annan norsk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) sen? Och (=et, samt) tänk om (=runt, ifall, försåvitt) Herman blir satt (=kraftig) i karantän? Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) jag ju inte (=ej, icke) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) honom på (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tänk om jag träffar någon i trapphuset varje dag, tänk om vi hamnar i en konflikt eller måste prata. Det kan väcka saker och det blir en stress att vara hemma. (17 okt 2024, i samband med uppdateringen av broschyren "Om krisen eller kriget kommer".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig hört talas om det. Det är inte vi som beslutar om räddningsinsats i Norge, utan det är norsk polis. Har norsk polis behov av hjälp från Sverige så har vi en etablerad samverkan mellan våra ledningscentraler. Det är bara ett knapptryck bort så får fjällräddarna larmet. (8 mar 2022, nyhetsartikel, beskriver samverkan mellan svensk och norsk polis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill säga ”Tänk om, tänk rätt!” till honom. Vi vill ha vårt friluftsområde kvar och det finns andra områden att välja på. Vi ska erbjuda oss att guida honom dit. (1 jun 2018, när han förklarade vad han vill säga till Muminparkens vd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg så mycket fram emot att spela i en huvudturnering i en Grand Slam tillsammans med Mikael, två bröder du vet, och så hamnade jag i karantän och det är en udda sits men jag måste bara vänta ut det här och sedan får vi se. Efter det får jag träna i en vecka men man tappar en del även om det är lika för alla som sitter i karantän. Jag vill bara komma ut och känna på bollen lite, att få jogga lite. Tänk dig själv att vara på ett hotellrum i två veckor. (22 jan 2021, när han pratade om att vara i karantän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tænk ikke hver især på jeres eget, men tænk alle også på de andres vel. (Filipperbrevet)

Tänk inte bara var och en på det egna, utan tänk alla även på de andra.