Alexis Tsipras

Grekland ska spela en aktiv roll i alla de organisationer eller sammanslutningar som landet deltar i, som EU och Nato. Vi ska inte vara femte hjulet under vagnen. (18 jan 2015, i ett samtal med SVT) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Grekland ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) aktiv (=operativ, verksam) roll (=flygplansrullning, betydelse) i alla (=varje, samtliga) de (=dom) organisationer eller (=alternativt) sammanslutningar som (=såsom) landet deltar i, som (=såsom) EU och (=et, samt) Nato. Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) femte hjulet under (=nedanför, mirakel) vagnen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vara femte hjulet under vagnen (Vara en som är i sällskap med två älskande som helst vill vara ensamma)

Play gooseberry

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är den femte hjulet under vagnen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oacceptabelt. Det ska inte spela någon roll var man bor eller hur gammal man är. Alla har rätt till individuellt anpassad vård i det här landet. (29 nov 2020, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om da Silva blir Brasiliens nye ledare går det att räkna med att landet kommer att spela en mer aktiv roll på den internationella arenan och lägga större vikt vid klimatfrågor. (28 okt 2022, i en artikel om presidentvalet i Brasilien där Bolsonaro knappar in på da Silva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi inte gjort någon medlemsundersökning men den bild jag får är att man är för Nato. Man är för samarbete. Man måste hjälpas åt för att kunna försvara landet, men exakt hur det ser ut bland medlemmarna vet jag inte. Officerare är ju också per definition lojala, och är det så att politiken bestämmer att vi ska vara med i Nato, ja, då är vi med i Nato. (6 maj 2022, till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk: