Dansk Ordtak

Den pike som ikke er flink med katten, blir heller ikke god mot sin mann.  Den flicka som inte är snäll mot katten, blir inte heller god mot sin man. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) mot (=till) katten, blir inte (=ej, icke) heller god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mot (=till) sin man. (=idiot, kille, karl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tall kan aldri bli morsomme, min pike, når de ikke vedrører ens egen formue. Men det vet Gud at de ofte ikke er morsomme da heller.  Tall kan aldrig bli roliga, min flicka, när de inte rör ens egen förmögenhet. Men det vet Gud att de ofta inte är roliga då heller. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Matematikk

Hvis du ikke sier noe, blir du heller ikke bedt om å gjenta det.  Om du inte säger något, blir du inte heller ombedd att ta tillbaka det. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis du ikke siger noget, bliver du ikke bedt om at gentage det Calvin Coolidge (1872-1933) Diskussion

Att söka Lyckans väg på bädd av dun är inte lönt och den som aldrig burit kors blir inte heller krönt.  The way to bliss lies not on beds of down, And he that had no cross deserves no crown Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Quarles (1592-1644)

Fort går det inte, men bra blir det..inte heller.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Katten som har suttit ovanpå en het ugn sitter aldrig på en het ugn igen. Inte heller på en kall ugn. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Erfaring