Norske medier: Aftenposten |
|
Risgrynene hagler på trappen i Oslo Rådhus, hvor to og to par lover hverandre evig troskap hvert femte minutt. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Risgrynen regnar på (=ettrig, kungen, villig) trappan i Oslos rådhus, där två (=tvenne, par) och (=et, samt) två (=tvenne, par) par (=älskare, två) lovar varandra evig (=tidlös, oupphörlig, ändlös, ständig, beständig, konstant, oändlig) trohet (=lojalitet, lojal) var (=varje, varenda, vart) femte minut.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norske medier: Aftenposten
Liknande ordspråk:
| Troskab og sandhed mødes, retfærdighed og fred kysser hinanden.
(Salmernes Bog) |  Trohet och sanning möts, rättvisa och fred kysser varandra. |
|  |
| Det er bedre, at du ikke lover, end at du lover uden at holde.
(Prædikerens Bog) | Det är bättre att du inte lovar än att du lovar utan att hålla. |
| Kvinnor diskuterar med varandra, hatar varandra, är nedriga mot varandra, försöker stjäla scenen från varandra - men kvinnor, glöm aldrig att er motståndare är mannen. |
| Kvinnor diskuterar med varandra, hatar varandra, är nedriga mot varandra, försöker stjäla scenen från varandra - men kvinnor/ glöm aldrig att er motståndare är mannen. |
