Fredrik Stabel

Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.  Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten. Hjælp til - skriv in på dansk: Radio

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Radion kommer aldrig att kunna (=veta) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) tidningarna helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) På (=ettrig, kungen, villig) sikt kommer det att bli (=bliva) alltför dyrt (=kostsam) att döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) flugor med (=tillsammans) radioapparaten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Televisionen kommer aldrig att helt ersätta tidningen - man kan inte slå ihjäl flugor med TV:n.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt. Det är jättesvårt. Vi kommer aldrig kunna få bort kriminaliteten helt – men vi är fast beslutna om att vi kommer nå resultat och vi hoppas att medborgarna kommer kunna märka av satsningen på lång sikt. (20 mar 2019, i artikeln om nyhetsartikel: "Polisen tillsätter specialgrupp mot kriminaliteten: ”Gottsundagruppen”")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att alla människor går att ersätta. Men på kort sikt kommer det här att bli ett jätteavbräck för svensk handboll. Det går att ersätta försvarsbiten, men den ledare han är... den ersätter man inte lika lätt. Och det kommer att bli mycket jobbigare för den nya förbundskapten som kommer att ta över. Det kommer vara en otrolig utmaning att hitta en så bra och perfekt lagkapten. Tobias tillhör nämligen kategorin ultimata lagkaptener. (7 sep 2016, när Tobias Karlsson slutar i landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer aldrig att kunna ersätta en undersköterskas varma hand och omvårdnad. Aldrig. (17 maj 2023, i en intervju om äldreomsorgen i Sundsvall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste naturligtvis så långt som möjligt garantera medborgarnas säkerhet. Vi kommer aldrig kunna säga att det kommer aldrig hända igen. Dit kommer vi nog aldrig, dessvärre. Men vi kommer att arbeta oförtröttligt på att göra det så säkert det någonsin går. (2 nov 2017, i ett uttalande om att försvåra terrorattentat med fordon)

Hjælp til - skriv in på dansk: