Ordtak

Noen dør i ung alder, mens andre lever i all sin tid.  Vissa dör i ung ålder, medan andra lever i all sin tid. Hjælp til - skriv in på dansk: Alder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa dör i ung (=grön, juvenil, yngling) ålder, medan (=under tiden) andra lever i all (=slut) sin tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen drikker for å glemme, andre for å bli lystige, mens noen drikker for å gjøre andre mennesker interessante.

Vissa dricker för att glömma, andra för att bli muntra, medan vissa dricker för att göra andra människor intressanta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lader til at vi aldrig kan holde op med at længes og ønske, mens vi lever. Der er nogle ting, som vi opfatter som smukke og gode, og vi har en dyb trang til at opnå dem.  Det verkar som om vi aldrig kan ge upp att längta och önska medan vi lever. Det finns vissa saker som vi uppfattar som vackra och bra, och vi har en djup önskan att uppnå dem. George Eliot (1819-1880) Onsker

Nogle bøger skal smages, andre sluges, og andre igen skal tygges og fordøjes  Vissa böcker ska smakas, andra ska sväljas, och andra ännu ska tuggas och försmältas. Francis Bacon (1909-1992) Boger

Vissa är födda medelmåttiga, andra lyckas uppnå medelmåttighet och andra får medelmåttigheten kastad över sig. Hjælp til - skriv in på dansk: Joseph Heller (1923-1999) Medelmåttighet

Noen bøker bør en smake på - andre bør en sluke - noen kan tygges og fordøyes.  Vissa böcker borde man smaka på – andra borde man svälja helt – vissa kan tuggas och försmältas. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon (1909-1992) Boger