Alexander L. Kielland

Mennesker som kan noe, og elsker noe, er aldri kjedelige.  Människor som kan något och älskar något är aldrig tråkiga. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mennesker som kan noget, og elsker nogle, er aldrige kedelige. Kedsomhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människor (=folk) som (=såsom) kan (=har kunskap i) något och (=et, samt) älskar något är (=befinner sig, vara) aldrig tråkiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mennesker som kan noget, og elsker nogle, er aldrige kedelige.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mennesker som kan noget, og elsker nogle, er aldrige kedelige.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mennesker som kan noget, og elsker nogle, er aldrige kedelige.

---

Liknande ordspråk:

Mennesker som kan noe, og elsker noe, er aldri kjedelige.

Människor som kan något och älskar något är aldrig tråkiga.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mennesker som kan noget, og elsker nogle, er aldrige kedelige.

Böcker är bättre vänner än människor för de talar endast när vi vill och tiger när vi har annat för oss. De ger oss alltid något och kräver aldrig något av oss.

Hjælp til - skriv in på dansk:

If you love something, set it free; if it comes backs it's yours, if it doesn't, it never was.

Om du älskar något, låt det gå; om det kommer tillbaka är det ditt, om inte, så har det aldrig varit det heller.

Life is the flower for which love is the honey  Om du älskar något, låt det gå; om det kommer tillbaka är det ditt, om inte, så har det aldrig varit det heller. Victor Hugo (1802-1885) Kærlighed

Vi resenärer är i mycket svåra omständigheter. Om vi inte säger något annat än vad som har sagts före oss, så är vi tråkiga och har inte observerat någonting. Om vi berättar något nytt, så blir vi utskrattade som fabulösa och romantiska.

We travellers are in very hard circumstances. If we say nothing but what has been said before us, we are dull and have observed nothing. If we tell anything new, we are laughed at as fabulous and romantic.

Hjælp til - skriv in på dansk: