Henry Frederic Amiel

Livet er kort og vi har knapt med tid til å glede dem vi skal dele livet med. Skynd deg å elske! Skynd deg å være kjærlig!  Livet är kort och vi har knappt med tid att glädja dem som vi ska dela livet med. Skynda er att älska! Skynda er att vara kärleksfull! Hjælp til - skriv in på dansk: Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) och (=et, samt) vi har knappt med (=tillsammans) tid (=skede, tidrymd) att glädja (=behaga, roa) dem (=dom) som (=såsom) vi ska (=skall) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) livet med. (=tillsammans) Skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) er (=ni) att älska! Skynda (=rusa, hetsa, raska, rappa på, ila, sno, jäkta) er (=ni) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kärleksfull!

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Också den som har tråkigt kan erkänna att livet inte är långt, tvärtom kort som en dröm, och att den tid vi har att ha tråkigt är mer än begränsad. Ja, när allt kommer omkring är livet mer kort än tråkigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved at tro på livet erfares det, Ved at elske livet forklares det, Ved at vove livet forsvares det, Ved at give livet bevares det.

Genom att tro på livet upplevs det, Genom att älska livet förklaras det, Genom att våga livet försvaras det, Genom att ge livet bevaras det.

Livet är för kort för att vara litet. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Disraeli (1804-1881)

Livet är för kort - för att vara tråkigt!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill vara alldeles uttömd när jag dör, för ju hårdare jag arbetar, desto mer lever jag. Jag gläder mig åt livet för dess egen skull. Livet är inget "kort ljus" för mig. Det är en slags magnifik fackla som jag har fått tag i för stunden, och jag vill få den att brinna så ljust som möjligt innan jag lämnar vidare den till framtida generationer.  I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work, the more I live. I rejoice in life for its own sake. Life is no “brief candle” to me. It is a sort of splendid torch which I have got hold of for the moment, and I want to make it burn as brightly as possible before handing it on to future generations. Hjælp til - skriv in på dansk: George Bernard Shaw (1856-1950) Jobb