Stephen Butler Leacock

Jeg leste i avisen at den tyske armeen hadde invadert Frankrike og kjempet mot franskmennene, og at den engelske ekspedisjonsstyrken hadde krysset kanalen. Dette betyr krig, sa jeg til meg selv. Og som vanlig hadde jeg rett.  Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och kämpade mot fransmännen, och att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, sa jag till mig själv. Och som vanligt hade jag rätt. Hjælp til - skriv in på dansk: Dumt sagt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läste i tidningen att den tyska armén hade invaderat Frankrike och (=et, samt) kämpade mot (=till) fransmännen, och (=et, samt) att den engelska expeditionstyrkan hade korsat kanalen. Detta betyder krig, (=väpnad konflikt, strid) sa jag till (=åt, mot) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Och (=et, samt) som (=såsom) vanligt hade jag rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om detta hade varit en riktig olycka så hade vi andra flytt i panik och du hade inte märkt det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag haft råd hade hade jag flyttat till Italien under vinterhalvåret för att få tjälen ur kroppen Hjælp til - skriv in på dansk: Gunilla Dahlgren Njutning och Välbefinnande

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade. "Låtom oss bedja", och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Hjælp til - skriv in på dansk: Desmond Tutu (1931-) Gud, Satan, Himmel och Helvete

När missionärerna kom till Afrika hade de med sig Bibeln. Vi hade jorden. De sade: Låtom oss bedja, och vi slöt våra ögon. När vi öppnade dem var det vi som hade Bibeln och de som hade jorden. Hjælp til - skriv in på dansk: Desmond Tutu (1931-) Religion och Tro

Om mina böcker hade varit sämre hade jag inte fått komma till Hollywood, och hade de varit bättre hade jag inte åkt dit. Hjælp til - skriv in på dansk: Raymond Chandler (1888-1959)