Svensk Ordtak

Hold tilbake øyeblikkets heftighet, og du sparer deg for årelang sorg.  Håll tillbaka ögonblickets häftighet, och du sparar dig för år av sorg. Hjælp til - skriv in på dansk: Temperament og sinne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) tillbaka (=åter) ögonblickets häftighet, och (=et, samt) du (=ni) sparar dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) år av (=avbruten, från, bruten) sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

"Hold paa dit Nu, min Siæl! Forsøg at smage___Det Øyeblik, som er!O, bind det Flygtige, hold det tilbage,___Med stærke Følelser."

Håll fast vid ditt nu, min själ! Försök att smaka det ögonblick som är! O, bind det flyktiga, håll det tillbaka, med starka känslor.

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

En chef är en person som kan se allt från två håll; sitt eget håll och fel håll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, der gemmer til natten, gemmer til katten.

Den som sparar för natten sparar till katten.

Håll an håll an. Inte kan du ta bort den där?! -Kan jag väl.... Jag menar den stämmer ju precis på beskrivningen. Litet maskformigt bihang... Hjælp til - skriv in på dansk: Magnus och Brasse