Svensk Ordtak

Hold tilbake øyeblikkets heftighet, og du sparer deg for årelang sorg.  Håll tillbaka ögonblickets häftighet, och du sparar dig för år av sorg. Hjælp til - skriv in på dansk: Temperament og sinne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) tillbaka (=åter) ögonblickets häftighet, och (=et, samt) du (=ni) sparar dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) år av (=avbruten, från, bruten) sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet

Sparar vi energi så sparar vi på vår miljö samtidigt som vi sparar pengar. Vad väntar vi på? säger Halldo Lundgren. (2 okt 2022, när han diskuterade fördelarna med att spara energi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"Hold paa dit Nu, min Siæl! Forsøg at smage___Det Øyeblik, som er!O, bind det Flygtige, hold det tilbage,___Med stærke Følelser."

Håll fast vid ditt nu, min själ! Försök att smaka det ögonblick som är! O, bind det flyktiga, håll det tillbaka, med starka känslor.

Vi är vana vid upp- och nedgångar mer eller mindre. Så man sparar i ladorna som man säger, ganska mycket. Men jag tror att det ekar väldigt tomt på många håll nu. (5 mar 2024, ett yttrande om företagets beredskap inför en ekonomisk kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tufft med intensivvård och just nu vill jag tillbaka till mitt vanliga jobb. Det är fruktansvärt att se patienter som inte kan andas själva. Därför vill jag uppmana alla: Håll ut. Fortsätt stanna hemma och håll avstånden! (2 maj 2020, när hon pratade om sin upplevelse på Vrinnevisjukhusets covid-19-avdelning.)

Hjælp til - skriv in på dansk: