Thai Ordtak |
|
Gå ikke inn i en gift kvinnes hus mens hennes mann er borte. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) inte (=ej, icke) in i en (=någon) gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) kvinnas hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) medan (=under tiden) hennes man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) borta. (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Thai Ordtak
Liknande ordspråk:
 Döm inte din fru för hennes svagheter. Om hon inte hade dem, skulle hon inte ha gift sig med dig. |
|  |
| |
| En kvindes smukkeste kostume er hendes hud, især når hun ikke har andet på. | En kvinnas vackraste kostym är hennes hud, särskilt när hon inte har annat på sig. |
| En kvinnas vackraste klädedräkt är hennes hud, särskilt när hon inte har något annat på sig. |
