En(=någon) kvinnas vackraste kostym är(=befinner sig, vara) hennes hud,(=hy, skinn)särskilt(=unikt, speciellt) när hon inte(=ej, icke) har annat på(=ettrig, kungen, villig) sig.
Översatt till rövarspråket:
En kvindes smukkeste kostume er hendes hud, især når hun ikke har andet på.
Baklänges:
En kvindes smukkeste kostume er hendes hud, især når hun ikke har andet på.
SMS-svenska:
En kvindes smukkeste kostume er hendes hud, især når hun ikke har andet på.