André Bjerke |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) smärtan, den lever på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) människors läppar i ljuset, så (=odla, plantera) att alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den. Men (=ändock, skada) först (=främst) på (=ettrig, kungen, villig) tillvarons stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) havsbotten blir sinnat djupt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) glädjen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av André Bjerke
Liknande ordspråk:
 Dejligst af alle glæder er glæden for slet ingenting, ikke for noget du kan eller vil, glæden for intet og glæden for alt, glæden fordi du er til. |  Ljuvast av alla glädjeämnen är glädjen för ingenting alls, inte för något du kan eller vill, glädjen för ingenting och glädjen för allt, glädjen för att du finns till. |
| Kjærligheten er en frukt som kan høstes til alle årstider og bestandig er innenfor alles rekkevidde. | Kärleken är en frukt som man kan skörda under alla årstider och som ständigt är inom alla människors räckhåll. |
| Jag beklagar djupt alla mina skilsmässor därför att jag avskyr allt som blir ett fiasko. |
|  |
