Martin Niemöller

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något. Hjælp til - skriv in på dansk: Moral, Etik och Synd

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) hämtade de (=dom) kommunisterna, och (=et, samt) jag sa inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) kommunist. (=leninist) Så (=odla, plantera) hämtade de (=dom) arbetarna och (=et, samt) fackföreningsfolket, och (=et, samt) jag sa inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) fackföreningsmedlem. Så (=odla, plantera) hämtade de (=dom) katolikerna och (=et, samt) judarna, och (=et, samt) jag sa inget (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag var (=varje, varenda, vart) protestant. Till (=åt, mot) sist hämtade de (=dom) mig, och (=et, samt) så (=odla, plantera) fanns det inte (=ej, icke) längre någon (=en) kvar (=över) som (=såsom) kunde säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe.

Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blind snickare hämtade yxa och såg.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It doesn't do good to open doors for someone who doesn't have the price to get in. If he has the price, he may not need the laws. There is no saying the Negro has to live in Harlem or Watts.  Det gör inte gott att öppna dörrar för någon som inte har priset att komma in. Om han har priset behöver han kanske inte lagarna. Det finns inget i att säga att negern måste bo i Harlem eller Watts. Ronald Reagan (1911-2004) Politics

Det finns inget geniverk som inte har varit mänsklighetens glädje, inget ord av genialitet som det mänskliga hjärtat och själen inte förr eller senare reagerat på.  There is no work of genius which has not been the delight of mankind, no word of genius to which the human heart and soul have not sooner or later responded Hjælp til - skriv in på dansk: James Russell Lowell (1819-1891) Jobb

Hope, like faith, is nothing if it is not courageous; it is nothing if it is not ridiculous.  Hoppet, liksom tron, är inget om det inte är modigt; det är inget om det inte är löjligt. Thornton Wilder (1897-1975) Hope