|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) blir inte (=ej, icke) lycklig (=glad, euforisk, säll) av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rik, (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) men (=ändock, skada) du (=ni) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) på (=ettrig, kungen, villig) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) behagligt (=bekvämt) sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner. |  Vill du vara lycklig en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gifta dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare. |
| Vil du være lykkelig én dag, drikk deg full. Vil du være lykkelig en uke, slakt en gris. Vil du være lykkelig et år, gift deg. Vil du alltid være lykkelig, bli gartner. | Vill du vara lycklig en dag, sup dig full. Vill du vara lycklig en vecka, slakta en gris. Vill du vara lycklig ett år, gift dig. Vill du alltid vara lycklig, bli trädgårdsmästare. |
| Vil du være lykkelig en dag, så drik dig fuld. Vil du være lykkelig tre dage, så gift dig. Vil du være lykkelig otte dage, så slagt et svin og spis det. Vil du altid være lykkelig, så bliv gartner. | Vill du vara lycklig för en dag, drick dig full. Vill du vara lycklig i tre dagar, gift dig. Vill du vara lycklig i åtta dagar, slakta en gris och ät den. Vill du vara lycklig för alltid, bli trädgårdsmästare. |
| Pengar kan inte köpa lyckan, men man får möjligheten att välja sitt eget sätt att vara olycklig. |
