Dansk Ordtak |
|
Det skulle ikke haste med å brekke nakken, sa piken, de spurte om hun snart skulle gifte seg. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det skulle inte (=ej, icke) brådskar att bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) nacken, sa flickan, de (=dom) frågade om (=runt, ifall, försåvitt) hon snart (=om en stund, därnäst, strax) skulle gifta sig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Dansk Ordtak
Liknande ordspråk:
 När flickan vägrade gifta sig sa pappan att hon skulle bli lämnad kvar hos släktingarna, tills hon kunde anpassa sig efter hans regler. Hon befann sig i ett land där kvinnor inte får röra sig fritt och hon hade inga pengar. (9 sep 2024, när flickan vägrade gifta sig med sin kusin.) |
| Det är hemskt. Den korssittande flickan skulle snart ställas tillbaka. (25 jun 2018, efter att de fått reda på att det skett inbrott.) |
| Försvaret har med sig dockan för att påvisa att mannen inte skulle ha orkat lyfta flickan så som de menar att flickan påstått. (21 feb 2024, i domstolen, under beskrivningen av vad försvaret planerar att visa med hjälp av en docka.) |
