Jiddisch Ordtak

Det letteste er å gi en annen et råd, det vanskeligste - seg selv.  Det lättaste är att ge en annan ett råd, det svåraste – sig själv. Hjælp til - skriv in på dansk: Rådgivning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det lättaste är (=befinner sig, vara) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) annan ett råd, (=ledning, tips, direktion, rekommendation) det svåraste – sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den svåraste uppgiften för barn idag är att lära sig uppföra sig fint utan att någon annan gör det.  The hardest job kids face today is learning good manners without seeing any. Hjælp til - skriv in på dansk: Fred Astaire (1899-1987) Lärdom

Den vanskeligste i livet er å kjenne seg selv.

Den svåraste i livet är att känna sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vanskeligste av alt for et menneske, er å tilgi seg selv.

Det svåraste av allt för en människa är att förlåta sig själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er det vanskeligste av alt: å være seg sjøl - og synes at det duger.

Det svåraste som finns är att vara sig själv och tycka att det duger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of our tasks; the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.  För en människa att älska en annan: det är kanske den svåraste av våra uppgifter; den yttersta, den sista prövningen och beviset, arbetet för vilket allt annat arbete bara är förberedelse. Rainer Maria Rilke (1875-1926) Kærlighed