Hans Borli

Dette er det vanskeligste av alt: å være seg sjøl - og synes at det duger.  Det svåraste som finns är att vara sig själv och tycka att det duger. Hjælp til - skriv in på dansk: Være seg selv

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det svåraste som (=såsom) finns är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) tycka (=mena, anse, åsikt) att det duger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip." (Allan, 10 år.)

Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."

Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip (Allan 10 år)

Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om det samma som dig. Om du till exempel kan tycka om sport, så ska hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och då ska hon bara se till att det finns massor av chips och dip.

Tvinga dig själv att vara ärlig, så kan du vara säker på att det finns en skurk mindre i världen. Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Carlyle (1795-1881) Sanning och Lögn

Regel nummer 1 i boksning er: Ram modstanderen uden selv at blive ramt. Der er åbenbart nogle, som ikke har læst den regel. Også blandt dem jeg kender. Det drejer sig om at være elegant. At være snu.

Regel nummer 1 i boxning är: Träffa motståndaren utan att själv bli träffad. Det finns uppenbarligen några som inte har läst den regeln. Även bland dem jag känner. Det handlar om att vara elegant. Att vara slug.

Å være politiker er som å være fotballtrener. Du må være smart nok til å skjønne spillet og dum nok til å synes det er viktig.

Att vara en politiker är som att vara en fotbollstränare, du måste vara smart att fatta spelet, och dum nog att tycka det är viktigt.

Hjælp til - skriv in på dansk: