Svensk Ordtak

Det er ikke spøkelser alt som går om natten på datterens rom.  Det är inte spöken allt som går om natten i dotterns rum. Hjælp til - skriv in på dansk: Spøkelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) spöken allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) går om (=runt, ifall, försåvitt) natten i dotterns rum. (=kammare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg holder av natten. Det er som om natten ikke skulle være til. Evig prekes det om solens og dagens prakt. Javisst har de prakt for øye og sans. Men der er også i oss kamre som sollyset ikke når, men som kun natten tør liste seg inn til.

Natten håller jag av. Det är som om natten inte fanns till. Evigt talas det om solens och dagens prakt. Javisst har de prakt för öga och sans. Men det finns också i oss kammare dit solljuset inte når men som bara natten törs lista sig in till.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.

Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte att skriva en krönika som är det svåra. Allt man behöver göra, som min gamle kollega Red Smith brukade säga, är att öppna en åder och låta det blöda. Men har man en deadline sover man oroligt natten innan. Hjælp til - skriv in på dansk: James Reston (1909-1995) Journalist och Tidningar

Ens gamla vänner dyker ibland upp som spöken - och de flesta människor avskyr spöken.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gamle venner dukker av og til opp som spøkelser - og de fleste mennesker hater spøkelser.

Gamla vänner dyker från och till upp som spöken - och de flesta människor hatar spöken.

Hjælp til - skriv in på dansk: