Arthur Pinero

Den som elsker meget, eldes ikke. Det kan være man dør av alderdom - men man dør ung.  Den som älskar mycket, åldras inte. Man kan dö av ålderdom – men man dör ung. Hjælp til - skriv in på dansk: Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) älskar mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) åldras inte. (=ej, icke) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dö (=kola, gå bort, avlida, stupa) av (=avbruten, från, bruten) ålderdom – men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) dör ung. (=grön, juvenil, yngling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att lära sig åldras är lätt; man har inte så mycket att välja på längre.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man älskar inte tillräckligt om man inte älskar för mycket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man ikke elsker for meget, elsker man ikke nok.

Älskar man inte för mycket, älskar man inte alls.

Ei noen sjel kan alle favne hvis ikke først han elsket én.  Om man inte älskar för mycket älskar man. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Elske

En gammel siger, at verden ældes og tager af, og iagttager ikke, at han selv ældes og derfor ingen smag mere finder ud i verden.  En gammal säger att världen åldras och förfaller, och märker inte att han själv åldras och därför inte längre finner någon smak i världen. Ludvig Holberg Alder