Erwin Knoll

Alt du leser i avisen er sant, bortsett fra de få sakene du har førstehånds kjennskap til.  Allt du läser i tidningen är sant, förutom de få saker som du har förstahandskunskap om. Hjælp til - skriv in på dansk: Aviser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) du (=ni) läser i tidningen är (=befinner sig, vara) sant, (=riktig, riktigt) förutom de (=dom) få (=lite, ringa, erhålla) saker (=grej, föremål) som (=såsom) du (=ni) har förstahandskunskap om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt du läser i tidningen är sant utom i de enstaka fall där du råkar ha förstahandskunskap.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt du säger skall vara sant, men du behöver inte säga allt som är sant.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er, når alt kommer til alt, langt mindre vigtigt, hvad man læser, end at man læser det læste godt.  Det är, när allt kommer till allt, mycket mindre viktigt vad man läser än att man läser det som läses väl. Georg Brandes (1842-1927) Boger

Alle blomster taber til sidst deres duft.

Jag kan motstå allt, förutom en frestelse.

Jeg kom til den konklusjon at optimistene mente at alt var bra, bortsett fra pessimistene, og at pessimistene mente at alt var ille, bortsett fra dem selv.  Jag kom till slutsatsen att optimisterna trodde att allt var bra utom pessimisterna, och att pessimisterna trodde att allt var dåligt, förutom själva. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Optimist