Georg Brandes Georg Brandes föddes den 4 februar 1842 och dog 1927 - dansk litteraturhistoriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er, når alt kommer til alt, langt mindre vigtigt, hvad man læser, end at man læser det læste godt.  Det är, när allt kommer till allt, mycket mindre viktigt vad man läser än att man läser det som läses väl. Boger

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är, (=befinner sig, vara) när allt (=allting, alltsammans) kommer till (=åt, mot) allt, (=allting, alltsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mindre viktigt vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) läser än att man (=idiot, kille, karl) läser det som (=såsom) läses väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er, når alt kommer til alt, langt mindre vigtigt, hvad man læser, end at man læser det læste godt.

Baklänges:  Det er, når alt kommer til alt, langt mindre vigtigt, hvad man læser, end at man læser det læste godt.

SMS-svenska:

Det er, når alt kommer til alt, langt mindre vigtigt, hvad man læser, end at man læser det læste godt.

---

Liknande ordspråk:

En expert är en som vet allt mer om allt mindre, till dess han vet allt om ingenting. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: en ekspert er en som ved alt mere eller mindre han ved også alt om ingenting Nicholas Murray Butler (1862-1947) Eksperter

Du läser en bok från början till slut. Du gör affärerna tvärtom. Du börjar med slutet, sedan gör du allt du måste för att ro hem den.  You read a book from beginning to end. You run a business the opposite way. You start with the end, and then you do everything you must to reach it. Hjælp til - skriv in på dansk: Harold S. Geneen (1910-1997) Affärslivet

Man læser og studerer, fordi man ikke kan lade være med at undersøge. Man kan studere sig til en stadig bedre argumentation for det man føler er rigtigt. Men det, der er afgørende for retningen, man vælger, det er hjertet.

Man läser och studerar eftersom man inte kan låta bli att undersöka. Man kan studera sig till en allt bättre argumentation för det man känner är rätt. Men det som är avgörande för riktningen man väljer, det är hjärtat.

Du vet hur det är när man läser en bok och somnar. Man läser och läser och helt plötsligt märker man att ens ögon är slutna. Så är det för mig alltid. Hjælp til - skriv in på dansk: Steven Wright (1955-) Sovn

Vi behandler menneskene som de brevene vi mottar; vi leser dem ivrig, men vi leser dem ikke om igjen.  Vi behandlar människor som de brev vi mottar; vi läser dem ivrigt, men vi läser dem inte en gång till. Hjælp til - skriv in på dansk: François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778) Seg selv og de andre