25 förläggare ansåg att det manus som Margaret Mitchell presenterade inte dög för att ges ut i bokform. Den 26:e nappade. Bokens titel var "Gone with the wind".
25 förläggare ansåg att det manus(=manuskript)som(=såsom) Margaret Mitchell presenterade inte(=ej, icke) dög för(=ty, förut, stäv) att ges ut i bokform. Den 26:e nappade. Bokens titel(=rubrik)var(=varje, varenda, vart) "Gone with the wind".