Bodil Jönsson

Om man kan mer än man kunnat i hela sitt liv – får man då lov att sluta arbeta? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) mer än man (=idiot, kille, karl) kunnat i hela (=alltsammans, läka) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) – får man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) lov att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) arbeta?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En orsak till att äldre blir trötta av arbetet kan vara att de existerande stöd- och kontrollsystemen tvingar dem att arbeta på samma sätt som de yngre. Om de hade fått arbeta på sitt eget sätt, hade de troligen kunnat och velat arbeta längre med mycket större glädje och framgång och utan att bli så trötta av det för dem onaturliga arbetssättet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbete är källan till nästan allt elände i världen. Nästan varje ont du kan tänka dig kommer från att arbeta eller från att leva i en värld designad för arbete. För att sluta lida måste vi sluta arbeta.

Work is the source of nearly all the misery in the world. Almost any evil you'd care to name comes from working or from living in a world designed for work. In order to stop suffering, we have to stop working.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kommer allmänheten att sluta att förolämpa läraryrket med tomt smicker? När kommer män som aldrig skulle uppmuntra sina egna söner att börja arbeta inom den offentliga skolan att sluta tala om att utbildning är det största och ädlaste av.  When will the public cease to insult the teacher's calling with empty flattery? When will men who would never for a moment encourage their own sons to enter the work of the public schools cease to tell us that education is the greatest and noblest of Hjælp til - skriv in på dansk: Agneta Fältskog (1950-) Smiger

Arbeid smartere, ikke hardere. Når du har tenkt en stund, så arbeid med hånden. Du må veksle mellom håndens og åndens arbeid. Driver du med intellektuelt arbeid hele dagen, er du dømt til å tape.

Arbeta smartare, inte hårdare. När du har tänkt en stund, så arbeta med handen. Du måste växla mellan handens och andens arbete. Om du sysslar med intellektuellt arbete hela dagen är du dömd att förlora.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vinen forstyrrer dig under arbejdet, så opgiv arbejdet.

Om vinet förhindrar ditt arbete, sluta arbeta.