19 ordspråk av Agneta Fältskog

SE  Agneta Fältskog

    Agneta Fältskog
Foto: Stockholm Pride, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Agneta Fältskog föddes den 5 april 1950 - medlem af gruppen ABBA
Mer info via Google.


dk Abbas sidste turné var en succes, men forfærdelig for mig.
no Abbas siste turné var en suksess, men forferdelig for meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Abba's sista turné var en succe, men fruktansvärd för mig.
en Abba's last tour was a success but awful for me.

dk Der er en fare for at ændre for meget i søgen efter perfektion.
no Det er en fare for at man endrer for mye i søken etter perfeksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fara med att ändra för mycket i jakten på perfektionism.
en There is a danger of changing too much in the search for perfection.

dk Der var en tid, hvor musikken forstummede. Både indeni mig og omkring mig.
no Det var en tid da musikken stilnet. Både inni meg og rundt meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en tid då musiken tystnade, både inom mig och omkring mig
en There was a time when the music fell silent. Both within me and around me.

dk Det er mærkeligt, at aviserne ikke ser en sammenhæng mellem deres falske afsløringer om mit privatliv og mit behov for afskærmning og tryghed.
no Det er merkelig at avisene ikke ser sammenhengen mellom deres falske avsløringer om mitt privatliv og mitt behov for tilbaketrukkethet og trygghet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt att tidningarna inte ser en koppling mellan sina falska avslöjanden om mitt privatliv och mitt behov av isolering och säkerhet.
en It's strange that the newspapers don't see a connection between their false revelations about my private life and my need for seclusion and security.

dk Hvornår vil offentligheden ophøre med at fornærme lærergerningen med tomme komplimenter? Hvornår vil mænd, der ikke et øjeblik ville opmuntre deres egne sønner til at gå ind i arbejdet i folkeskolen, ophøre med at fortælle os, at uddannelse er det største og ædleste af
no Når vil allmennheten slutte å fornærme læreryrket med tomme smigreord? Når vil menn, som ikke for et øyeblikk ville oppmuntret sine egne sønner til å gå inn i arbeidet i offentlige skoler, slutte å fortelle oss at utdanning er det største og edleste av
Mer information om detta ordspråk och citat! När kommer allmänheten att sluta att förolämpa läraryrket med tomt smicker? När kommer män som aldrig skulle uppmuntra sina egna söner att börja arbeta inom den offentliga skolan att sluta tala om att utbildning är det största och ädlaste av.
en When will the public cease to insult the teacher's calling with empty flattery? When will men who would never for a moment encourage their own sons to enter the work of the public schools cease to tell us that education is the greatest and noblest of

dk Jeg har altid haft stærke moderinstinkter. Selv da jeg stadig var et barn, klippede jeg billeder af barnevogne ud af aviserne og forestillede mig følelsen af at skubbe min egen barnevogn gennem frisk vintersne og se hjulsporene bag mig i sneen.
no Jeg har alltid hatt sterke morsinstinkter. Selv da jeg var barn, klippet jeg ut bilder av barnevogner fra aviser og forestilte meg følelsen av å trille min egen vogn gjennom nysnø og se hjulsporene etter meg i snøen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft starka modersinstinkter. Även när jag fortfarande var ett barn klippte jag ut bilder på barnvagnar från tidningar och föreställde mig känslan av att skjuta min egen barnvagn genom färsk vintersnö och se hjulspåren efter mig i snön.
en I have always had strong maternal instincts. Even when I was still a child I cut out pictures of prams from newspapers and imagined the feeling of pushing my own pram through fresh winter snow and seeing the wheels' tracks behind me in the snow.

dk Jeg har måske sigtet for højt indimellem, krævet for meget af mig selv og for lidt af dem omkring mig.
no Jeg kan ha siktet for høyt noen ganger, stilt for store krav til meg selv og for små krav til menneskene rundt meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske har siktat för högt ibland, begärt för mycket av mig själv, och krävt för lite från dem runt omkring mig
en I may have aimed too high sometimes, asked too much of myself and demanded too little from those around me.

dk Jeg kan gennemskue tom smiger og ved præcis, hvor jeg står. I sidste ende er det i virkeligheden kun min egen godkendelse eller misbilligelse, der betyder noget.
no Jeg kan gjennomskue tom smiger og vet nøyaktig hvor jeg står. Til syvende og sist er det egentlig bare min egen godkjennelse eller misbilligelse som betyr noe.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan se genom tomt smicker och vet exakt var jag står. Till slut är det bara min egen godkännande eller ogillande som betyder något.
en I can spot empty flattery and know exactly where I stand. In the end it's really only my own approval or disapproval that means anything.

dk Jeg kan gennemskue tom smiger og ved præcis, hvor jeg står. I sidste ende er det i virkeligheden kun min egen godkendelse eller misbilligelse, der betyder noget.
no Jeg kan gjennomskue tom smiger og vet nøyaktig hvor jeg står. Til syvende og sist er det egentlig bare min egen godkjennelse eller misbilligelse som betyr noe.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner igen tomt smicker och vet exakt var jag står. Till syvende och sist så är det ändå bara mitt eget godkännande eller icke godkännande som betyder något.
en I can spot empty flattery and know exactly where I stand. In the end it's really only my own approval or disapproval that means anything. Hackereren Pex Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker.

dk Jeg kan gennemskue tom smiger og ved præcis, hvor jeg står. I sidste ende er det i virkeligheden kun min egen godkendelse eller misbilligelse, der betyder noget.
no Jeg kan gjennomskue tom smiger og vet nøyaktig hvor jeg står. Til syvende og sist er det egentlig bare min egen godkjennelse eller misbilligelse som betyr noe.`,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner igen tomt smicker och vet exakt var jag står. Sist och slutligen är det ändå bara mitt eget godkännande eller icke godkännande som betyder något.
en I can spot empty flattery and know exactly where I stand. In the end it's really only my own approval or disapproval that means anything.

dk Jeg må have lov til at være den, jeg er.
no Jeg må få være den jeg er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste få vara som jag är.
en I must be allowed to be as I am.

dk Jeg må have lov til at være den, jeg er.
no Jeg må få være den jeg er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste få vara den jag är.
en I must be allowed to be as I am.

dk Min professionelle persona slipper aldrig sit tag og holder øje med mig hele tiden.
no Min profesjonelle persona slipper aldri taket, og holder øye med meg til enhver tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt professionella alter ego förlorar aldrig greppet om mig, och håller alltid ett öga på mig
en My professional persona never loosens its grip, keeping an eye on me at all times.

dk Min vej er ikke fastlagt. Jeg skal have flere oplevelser og passere mange flere milepæle.
no Min vei er ikke bestemt. Jeg skal få flere opplevelser og passere mange flere milepæler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min väg har inte varit bestämd. Jag ska ha mera erfarenhet och passera många flera milstolpar
en My path has not been determined. I shall have more experiences and pass many more milestones.

dk Når jeg lever i en verden af luksus og berømmelse, hvilket jeg har gjort i store dele af mit liv, er det blot en birolle. Ikke en livsnødvendighed, som det er for så mange andre. Jeg nyder det, men jeg kan godt gennemskue det!
no Når jeg lever i en verden av luksus og berømmelse, som er der jeg har befunnet meg i store deler av livet, er det bare en birolle. Ikke en livsnødvendighet, slik det er for så mange mennesker. Jeg nyter det, men jeg ser rett gjennom det!
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag lever i den luxuösa världen som upptar en stor del av mitt liv, är det en övergående del av mitt liv. Inte en viktig nödvändighet som för så många andra. Jag njuter av det, men kan se rakt igenom det.
en When I'm living in the world of luxury and celebrity, which is where I found myself for a large part of my life, it's a walk-on part. Not a vital necessity, like it is for so many people. I enjoy it but I can see right through it!


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Agneta Fältskog ordtak
se Agneta Fältskog ordspråk
en Agnetha Faltskog proverb