Bodil Jönsson

Bortom alla skymmande utanverk, bortom fartblindheter och lokalsinnesförluster kan det finnas samband som går att komma åt med ren tankekraft och som kan få långt större konsekvenser än våra omedelbara handlingar. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bortom alla (=varje, samtliga) skymmande utanverk, bortom fartblindheter och (=et, samt) lokalsinnesförluster kan (=har kunskap i) det finnas (=vara, existera, förekomma) samband (=korrelation) som (=såsom) går att komma (=ejakulera, dyka upp) åt (=till) med (=tillsammans) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) tankekraft och (=et, samt) som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) långt (=fjärran) större konsekvenser än våra omedelbara handlingar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan være sikker på, at amerikanerne vil begå alle de dumheder, du kan komme i tanker om. Samt en hel del, som er udenfor din forestillingsevne.  Du kan vara säker på att amerikanerna kommer att begå alla dumheter du kan komma på. Samt en hel del som är bortom din föeställningsförmåga. Charles de Gaulle (1890-1970) Amerika

När vi accepterar våra begränsningar, går vi bortom dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955)

Är småstaden en plats som verkligen existerar, eller är den inget annat än en pojkes dröm? Som bygger på hans kärlek till allt som inte döden skapat? Allting bortom damm, rost, och förgänglighet, bortom toppen, sidorna, botten: ute, runt omkring, över, under, inom?  Is the small town a place, truly, of the world, or is it no more than something out of a boy's dreaming? Out of his love of all things not of death made? All things somewhere beyond the dust, rust, and decay, beyond the top, beyond all sides, beyond bottom: outside, around, over, under, within? Hjælp til - skriv in på dansk: William Saroyan (1908-1981)

Byråkratiet forsvarer status quo langt ut over det tidspunkt da quo har mistet sin status.

Byråkratin försvarar status quo långt bortom den punkt då quo har förlorat sin status.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hinsides nihilismen og midt i ruinerne forbereder vi alle en genfødsel. Men det er ikke mange, der ved det.  Bortom nihilismen och mitt bland ruinerna förbereder vi alla en återfödelse. Men det är inte många som vet det. Albert Camus (1913-1960)