Ken Ring

Jag testade att bo i radhusidyll ett tag. Men Tyresö var inte min vibe. Grannarna sa aldrig hej till oss. Mina ungar fick inga polare där. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag testade att bo (=husera, hem, lya) i radhusidyll ett tag. (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) Men (=ändock, skada) Tyresö var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) min (=uttryck) vibe. Grannarna sa aldrig hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) till (=åt, mot) oss. Mina ungar fick inga polare (=kamrat, kompis, vän) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Titta på mina spetsiga öron. Mina kompisar säger att det är ett under att jag inte fick en roll i Sagan om ringen. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: 1 Natalie Portman (1981-)

Tänk så tiderna förändras! När jag vann mina tre Wimbledontitlar från 1934 till 1936 fick jag en slips i arvode och sedan te med styrelsen för tennisklubben i Wimbledon. Fast jag måste erkänna att jag fick två sockerbitar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har ett sätt med mig. På något sätt fick du mig att tro på allt jag kunde vara. Jag måste säga, du har verkligen ett sätt. Du har ett sätt det verkar. Du gav mig tro att hitta mina drömmar. Du kommer aldrig veta vad det betyder. Kan du inte se, du har ett sätt med mig.

You've got a way with me. Somehow you got me to believe in everything that I could be. I've gotta say, you've really got a way. You've got a way it seems. You gave me faith to find my dreams. You'll never know just what that means. Can't you see, you've got a way with me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere  Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler. Hjælp til - skriv in på dansk: Benny Andersen Avskjed

Jag kände mig som en brottsling och jag var övertygad om att jag aldrig skulle framträda. Jag fick gång på gång säga till mig själv: det är inte jag som begått ett brott, det är Bofors.

Hjælp til - skriv in på dansk: