|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det har gått lite (=få) till (=åt, mot) överdrift, särskilt (=unikt, speciellt) som (=såsom) personen verkar veta (=känna till, kunna) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vilka han eller (=alternativt) hon ska (=skall) kontakta. Det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) obehagligt att någon (=en) utger sig för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jag.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Darin Zanyar
Liknande ordspråk:
 Vänner och flickvänner har väl kanske fått stå lite åt sidan. Men det handlar också om att om jag skulle bli riktigt kär så skulle det ju vara värt att ge det tid. Men den personen har jag inte träffat än. |
| Att bli och att vara sjuttio (eller sextio mätt med förra generationens normer...) känns inte längre overkligt. Snarare lite spännande. Den föreställning jag en gång hade om hur det skulle bli att vara gammal har hitintills kommit på skam. |
 Å være glad i noen, det er godt - elske noen - det også. Men å være riktig forelsket, sånn virkelig forelsket - en pinefull tilstand. Det burde være en medisin mot slikt. | Att vara kär i någon, det är härligt- älska någon - det ock. Men att vara riktigt förälskad, så där riktigt förälskad, är ett plågsamt tillstånd. Det borde finnas en medicin mot detsamma.
Det har vi |
| Ensom - det kan være en fra et annet land eller en som er gammel eller en som ikke har noen venner eller er redd. Det kan være en du kjenner, selv om du ikke har tenkt på det. | Ensam - kan vara någon från ett annat land eller en som är en som är gammal eller en som inte har några vänner eller som är rädd. Det kan vara någon du känner, även om du inte själv har tänkt på det. |
