Yossi Sheffi

Flexibilitet genom tålighet är oumbärlig. Vi måste tänka på det. Det är den enda vägen att svara. Vi behöver flexibilitet, eftersom vi lever i en skiftande miljö.  Resilience through [supply chain] flexibility is vital. We have to think about it. It is the only way to respond. We need flexibility, because we live in a volatile environment. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Flexibilitet (=rörlighet) genom (=igenom) tålighet är (=befinner sig, vara) oumbärlig. Vi måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) det. Det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) vägen att svara. (=genmäle, replik, replikera, besvara) Vi behöver flexibilitet, (=rörlighet) eftersom (=därför att) vi lever i en (=någon) skiftande (=variabel, varierande, omväxlande, ombytlig, växlande) miljö. (=omgivning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flexibilitet är oumbärlig i samtalen... Endast om (Nordkorea och USA) visar flexibilitet är det möjligt att nå en kompromiss.

Flexibility is indispensable in the talks, ... Only if (the DPRK and the United States) show flexibility, it is possible to reach compromise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nyckelordet i den här hela processen är flexibilitet. När allt kommer omkring behöver vi flexibilitet för att kunna svara på möjligheter inom denna flyktiga bransch. Det betyder ... så kan vi göra det enkelt och snabbt.

The key word in this whole process is flexibility. At the end of the day, we need the flexibility to respond to opportunities in this volatile industry. This means . . . we can do that easily and quickly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta skulle definitivt begränsa delstaternas flexibilitet... Och ännu en gång är grunden för lagen att ge delstaterna mer flexibilitet, inte mindre flexibilitet.

This would definitely limit states' flexibility, ... And again the underlying basis of the bill is to give states more flexibility, not less flexibility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kallar det flexibilitet, men ur vårt perspektiv behöver (New England) rådet komma igång med återuppbyggnaden, inte mer flexibilitet.

They call it flexibility, but from our point of view the (New England) council needs to get on with rebuilding, not more flexibility.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guvernören är orolig för att denna lag binder regeringens händer och inte ger den flexibilitet den behöver för att hantera skiftande ekonomiska förhållanden.

The governor's concern is that this bill ties government's hands and does not provide the flexibility it needs to address changing economic conditions.

Hjælp til - skriv in på dansk: