Vince Sollitto

Guvernören är orolig för att denna lag binder regeringens händer och inte ger den flexibilitet den behöver för att hantera skiftande ekonomiska förhållanden.  The governor's concern is that this bill ties government's hands and does not provide the flexibility it needs to address changing economic conditions. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Guvernören är (=befinner sig, vara) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att denna lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) binder regeringens händer och (=et, samt) inte (=ej, icke) ger den flexibilitet (=rörlighet) den behöver för (=ty, förut, stäv) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) skiftande (=variabel, varierande, omväxlande, ombytlig, växlande) ekonomiska förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Guvernörens huvudsakliga oro med lagstiftningen som den har antagits är den automatiska indexeringen. Den kommer bara att trappa upp saker och kommer att binda regeringens händer och beröva den möjligheten att hantera föränderliga ekonomiska förhållanden.

The governor's main concern with the legislation as passed is the automatic indexing, ... It will only ratchet things up and will tie the government's hands and will deprive it of the flexibility to address changing economic conditions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flexibilitet genom tålighet är oumbärlig. Vi måste tänka på det. Det är den enda vägen att svara. Vi behöver flexibilitet, eftersom vi lever i en skiftande miljö.

Resilience through [supply chain] flexibility is vital. We have to think about it. It is the only way to respond. We need flexibility, because we live in a volatile environment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den ekonomiska grunden för regeringens fall är mycket skakig, och domstolen behöver ta regeringens hela ekonomiska analys med en stor nypa salt.

The economic basis for the government's case is very shaky, and the court needs to take the government's entire economic analysis with a huge grain of salt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad händer om guvernören blir oförmögen? Är det inte enklare om man inte behöver be guvernören skriva under ett verkställande beslut varje gång man behöver ett?

What happens if the governor is incapacitated? Isn't it easier if you don't have to ask the governor to sign an executive order every time you need one?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna reserv kommer att möjliggöra för stiftelsen att upprätthålla sin givningsnivå under olika ekonomiska förhållanden, samt ge flexibilitet att reagera på oförutsedda behov, såsom den senaste tsunamin, orkanerna vid USA:s Golfkust och jordbävningen i Sydasien.

This reserve will enable the Foundation to maintain its level of giving in varying economic conditions, as well as provide flexibility to respond to unforeseen needs, such as the recent Tsunami, US Gulf Coast hurricanes and the South Asia earthquake.

Hjælp til - skriv in på dansk: