Yoshihiro Kawaoka |
|
Patient 1 had not had any known direct contact with poultry, but had cared for her 21-year-old brother (patient 2) while he had a documented H5N1 virus infection,Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Patient 1 hade inte (=ej, icke) haft någon (=en) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) direktkontakt med (=tillsammans) fjäderfä, (=höns, fågel) men (=ändock, skada) hade tagit hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) sin 21-åriga bror (=broder, brorsa) (patient 2) medan (=under tiden) han hade en (=någon) dokumenterad H5N1-virusinfektion.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Yoshihiro Kawaoka
Liknande ordspråk:
 Sedan kan det också vara att det är kopplat till saker som hänt, fast de inte upplevs som verkliga. Jag vet att det var en patient som beskrev att han hade haft hög feber och man hade haft öppet fönstren och försökt kyla. Han upplevde att man hade försökt göra honom till en isstod. (5 maj 2020, studier kring hur det är att vara svårt sjuk och respiratorbehandlas) |
 Det var nedverdigende og ekkelt å bytte bil i minus 25 grader mens jeg hadde sterke brystsmerter. Det var noe som jeg som pasient ikke mener er noen god opplevelse. (7 maj 2019, når han snakker om sine egne erfaringer med ambulansebytter) | Det var nedvärderande och äckligt att byta bil i minus 25 grader medan jag hade starka bröstsmärtor. Det var något som jag som patient inte anser vara någon bra upplevelse. (7 maj 2019, när han pratar om sina egna erfarenheter med ambulansbyten) |
| For denne pasienten ble det veldig alvorlig. Han kunne ha levd og hatt et verdig liv hvis han hadde blitt ivaretatt og fått behandling. (1 jun 2021, etter at Statsforvalteren i Innlandet konkluderte med at verken fastlegen eller spesialhelsetjenesten fulgte Lien godt nok opp i årene før dødsfallet.) | För denna patient blev det väldigt allvarligt. Han hade kunnat leva och haft ett värdigt liv om han hade blivit omhändertagen och fått behandling. (1 jun 2021, efter att fylkesmannen i Innlandet kommit fram till att varken allmänläkaren eller specialiserade vårdtjänsterna följde upp Lien tillräckligt väl under åren före dödsfallet.) |
| Ein kvinneleg spedalsk pasient blei utsett for forsking, men meinte at ho ikkje hadde gitt løyve til dette. Armauer Hansen tok smittestoff frå ein annen pasient på augene hennar. Dette oppfatta ho som djupt krenkande. (10 feb 2012, i en artikkel om Gerhard Armauer Hansen og lepra.) | En kvinnlig spetälskesjuk patient utsattes för forskning, men menade att hon inte hade gett tillstånd till detta. Armauer Hansen tog smittämne från en annan patient på hennes ögon. Detta uppfattade hon som djupt kränkande. (10 feb 2012, i en artikel om Gerhard Armauer Hansen och spetälska.) |
