William Pennington

Visa oss dina vägar, oh Herre; lära oss dina vägar att vandra troget; lära oss, oh Herre, huru vi skola vandra; led oss i din sanning och helighet; ty du är vår salighets Gud.  Show us Thy ways oh Lord; teach us Thy ways to walk faithfully; teach us, O Lord, how to walk; lead us in Thy Truth and holiness; for thou art the God of our salvation. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) oss dina vägar, oh Herre; lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss dina vägar att vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) troget; lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss, oh Herre, huru vi skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) vandra; (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) oss i din sanning (=verklighet, riktighet, faktum) och (=et, samt) helighet; ty (=för, därför att) du (=ni) är (=befinner sig, vara) vår salighets Gud.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

HERRE, varför har du låtit oss vandra vilse från dina vägar och förhärdat våra hjärtan så att vi inte fruktar dig? Vänd tillbaka för dina tjänares skull, de stammar som är din arvedel.

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visa mig dina vägar, Herre, och lär mig dina stigar.

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En räv kan stjäla dina höns, herre, en sköka din hälsa och dina pengar, herre, din dotter tömma din kista, herre, din hustru stjäla din ro, herre, en tjuv dina ägodelar och silver. Men detta är bara småplockeri, med ro, pengar, kista och kyckling; det har alltid varit fastställt, herre, om en advokats hand får betalt, herre, så stjäl han hela din förmögenhet.  A fox may steal your hens, Sir, a whore your health and pence, Sir, your daughter rob your chest, Sir, your wife may steal your rest, Sir, a thief your goods and plate. But this is all but picking, with rest, pence, chest and chicken; it ever was decreed, Sir, if lawyer's hand is fee d, Sir, he steals your whole estate. Hjælp til - skriv in på dansk: John Gay (1685-1732)

Att höra om Dig, jag lever. Du är min Älskade, min Herre och Mästare, fullkomligt Stor. Endast Du känner Dina vägar; jag tar fast vid Ditt stöd, världens Herre.

Hearing of You, I live. You are my Beloved, my Lord and Master, Utterly Great. You alone know Your Ways; I grasp Your Support, Lord of the World.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lär mig dina vägar, HERRE, och led mig på en rak väg, för mina fienders skull.

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

Hjælp til - skriv in på dansk: