Ordspråk från Malta

Om man låter en kvinna veta vad han har i sin sparbössa, kommer hon att gifta sig med honom för hans pengar. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) låter en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) han har i sin sparbössa, kommer hon att gifta sig med (=tillsammans) honom för (=ty, förut, stäv) hans pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går inte att förändra en man. När hans mor äntligen släpper honom lös och han kan gifta sig med någon intet ont anande kvinna så är han den han är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här morgonen gör den här unge mannen det som hans tid på prästseminariet har förberett honom för att göra, och vad som under resten av hans liv kommer att vara huvudaktiviteten i hans tjänst.

This morning this young man does what his time in seminary was preparing him to do, and what for the rest of his life will be the primary activity of his ministry.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lån en fiende penger - og du vil vinne ham. Lån en venn penger - og du vil miste ham.  Låna en fiende pengar - och du kommer att vinna honom. Låna en vän pengar - och du kommer att förlora honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Benjamin Franklin (1706-1790) Penger og økonomi

En god kvinna inspirerar mannen, en begåvad kvinna fängslar honom, en vacker kvinna uppmuntrar honom och en deltagande kvinna får honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Ustinov (1921-2004) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En god kvinde inspirerer manden, en åndrig kvinde fængsler ham, en smuk kvinde begejstre ham - og en deltagende kvinde får ham.  En bra kvinna inspirerar mannen, en andlig kvinna fängslar honom, en vacker kvinna entusiasmerar honom - och en deltagande kvinna får honom. Peter Ustinov (1921-2004) Kvinder