Wayne Ayers

Jag tror att (Fed-ordförande) Alan Greenspan har gjort det nästan officiellt, vi kommer att få en ny räntesänkning i juni, men min gissning är en fjärdedels procentpunkts sänkning, främst på grund av vad vi ser i inflationen. CPI och PPI har ökat de senaste två åren.  I think (Fed Chairman) Alan Greenspan has made it all but official, we'll get another rate cut in June, but my guess is a quarter point rate cut, principally because of what we're seeing on the inflation report. The CPI and PPI have been trending up over the last two years. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att (Fed-ordförande) Alan Greenspan har gjort det nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) officiellt, (=allmänt) vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) ny (=nykomling) räntesänkning i juni, men (=ändock, skada) min (=uttryck) gissning (=förmodan, hypotes, förmoda, uppskattning) är (=befinner sig, vara) en (=någon) fjärdedels procentpunkts sänkning, (=degradering, minskning, reduktion, nedgång, reducering) främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) vi ser i inflationen. CPI och (=et, samt) PPI har ökat de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att dessa siffror i princip sätter spiken i kistan för uppfattningen att en sänkning med 75 baspunkter (tre fjärdedelar av en procentenhet) kommer att ske. Jag tror att (Fed-ordföranden Alan) Greenspan kommer att få sin önskan om en åtgärd vid det ordinarie mötet, men de kommer att göra en sänkning med 50 baspunkter (en halv procentenhet).

I think these numbers pretty much put a nail in the coffin of the notion that a 75 basis-point (three-quarters of a percentage point) cut will occur. I think (Fed Chairman Alan) Greenspan will get his wish for a move at the regular meeting, but they will do a 50 basis-point (half-point) cut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ordförande Greenspan har verkligen varit en stabilitetsfyr. Jag tror att vår känsla är att vi kommer att se en tendensförskjutning snarare än en räntesänkning.

Chairman Greenspan has really been a beacon of stability. I think our sense is we'll see a bias shift rather than a rate cut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärninflationen har ökat med 0,3 procent det senaste året, och det finns därför egentligen ingen inflation. Under det första året av återhämtningar tenderar konsumentprisinflation att falla, vilket den har gjort under de senaste 40 åren. Vi tror inte att inflationen kommer att vara ett problem i närtid.

The core is up 0.3 percent over the last year, and so there really is no inflation. In the first year of recoveries, consumer price inflation tends to fall as it did in the past 40 years. We believe inflation should not be an issue for the foreseeable future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Talet tyst signalerade en räntesänkning på 25 basispunkter (en fjärdedels procentpoäng) i februari och stämde överens med en ytterligare sänkning i mars eller maj.

The speech quietly signaled a 25-basis-point (quarter percentage point) rate hike in February, and was consistent with a further rate increase in March or May.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kärninflationen har ökat med 0,3 procent det senaste året, och det finns därför egentligen ingen inflation... Under det första året av återhämtningar tenderar konsumentprisinflation att falla, vilket det har gjort under de senaste 40 åren. Vi tror inte att inflationen kommer att vara ett problem inom överskådlig framtid.

The core is up 0.3 percent over the last year, and so there really is no inflation, ... In the first year of recoveries, consumer price inflation tends to fall as it did in the past 40 years. We believe inflation should not be an issue for the foreseeable future.

Hjælp til - skriv in på dansk: