Wang Zheng

När spotpriserna nådde 49 000 påverkade det konsumtionen i början. Men det var en månad sedan ... nu förväntar sig folk att priserna ska stiga. Traditionellt sett är konsumtionen högre i mars och april än i januari och februari.  When spot prices hit 49,000 that affected consumption at first. But that was a month ago ... now people expect prices to pick up. Traditionally in March and April consumption is higher than in January and February. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När spotpriserna nådde 49 000 påverkade det konsumtionen i början. (=inledningen, start) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) månad sedan (=därefter, därpå, efteråt) ... nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) förväntar sig folk (=människor) att priserna ska (=skall) stiga. (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) Traditionellt sett är (=befinner sig, vara) konsumtionen högre i mars och (=et, samt) april än i januari och (=et, samt) februari.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om den faktiska konsumtionen ökar i denna takt i februari och mars kommer den totala konsumtionen att öka med endast 2,3 procent för kvartalet, vilket är den lägsta ökningen sedan Q2 1997.

If real spending rises at this pace in February and March, consumer spending will rise just 2.3 percent for the quarter, the softest since Q2 1997.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den faktiska konsumtionen ökar i denna takt i februari och mars, kommer den totala konsumtionen att öka med endast 2,3 procent för kvartalet, vilket är den svagaste ökningen sedan Q2 1997.

If real spending rises at this pace in February and March, consumer spending will rise just 2.3 percent for the quarter, the softest since Q2 1997,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detaljhandelsförsäljningen, sett till april och maj tillsammans, är något starkare än förväntat. Om man ser till april och maj tillsammans som en uppskattning av konsumtionen under det andra kvartalet, så växer den privata konsumtionen fortfarande ganska starkt... Om vi är på rätt spår för en måttlig ökning i juni, vilket vi förmodligen är, skulle jag tro att vi kommer att få ett respektabelt tal för den privata konsumtionen under det andra kvartalet, kanske runt 3,0 procent.

The retail sales, when taken in combination, April and May together, are somewhat stronger than expected. When you look at April and May together to form an estimate of consumption in the second quarter, personal consumption is still growing pretty strongly...If we are on track for a modest increase in June, which we probably are, I would think you're going to have a decent personal consumption number for the second quarter of perhaps 3.0 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Tradisjonelt sett er fangstene av skrei lavere i januar enn resten av sesongen og prisen er derfor høyere. Dette endrer seg utover i skreisesongen som varer fra januar til og med april måned.». (4 feb 2020, i artikkelen)

«Traditionellt sett är fångsterna av skrei lägre i januari än resten av säsongen och priset är därför högre. Detta ändrar sig under säsongen som varar från januari till och med april månad.». (4 feb 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi såg en ökning i konsumtionen i början av året, var det bara ett engångsfenomen då konsumenterna gav ut pengar på rea och säsongvaror. Med tanke på den minskade konsumtion vi ser i februari finns det inga tecken på att stigande löner slår igenom till konsumtionen.

While we saw a pick-up in spending at the beginning of the year, that was just a one-off as consumers spent on sales and on seasonal goods. Given the softness we're seeing in spending in February, there isn't evidence that rising wages are feeding into consumption.

Hjælp til - skriv in på dansk: