Wang Zhaoguo

De bör aktivt delta i angelägenheter rörande den internationella fackföreningsrörelsen och i utformandet av internationella regler baserade på oberoende, jämlikhet, ömsesidig respekt och icke-inblandning i varandras angelägenheter.  They should actively participate in the affairs of the international trade union movement and in the formulation of international rules based on independence, equality, mutual respect and non-interference in each other's affairs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) bör aktivt delta (=deltaga) i angelägenheter rörande den internationella fackföreningsrörelsen och (=et, samt) i utformandet av (=avbruten, från, bruten) internationella regler baserade på (=ettrig, kungen, villig) oberoende, (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) jämlikhet, (=jämställdhet) ömsesidig respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) och (=et, samt) icke-inblandning i varandras angelägenheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vänlighet, god vilja, icke-aggression, suverän jämlikhet, oberoende och icke-inblandning i interna angelägenheter har kommit att utgöra den majestätiska byggnaden för relationerna mellan Nepal och Kina.

Friendliness, goodwill, non-aggression, sovereign equality, independence and non-interference in internal affairs have come to constitute the towering edifice of Nepal and China relations,

Hjælp til - skriv in på dansk:

De två länderna har hela tiden stöttat varandra baserat på principerna om ömsesidig respekt, jämlikhet och ömsesidiga fördelar, och visat ömsesidigt förståelse i frågor rörande varandras suveränitet och territoriell integritet trots den djupgående förändringen av internationella situationen.

The two countries have all along supported each other on the principle of mutual respect, equality and mutual benefit, and shown mutual understanding on issues concerning each other's sovereignty and territorial integrity despite the profound change of the international situation,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina kommer, som alltid, att följa FN-stadgans syften och principer, aktivt delta i internationella angelägenheter och fullgöra sina internationella förpliktelser, och arbeta med andra länder för att bygga en ny internationell politisk och ekonomisk ordning som är rättvis och rationell.

China will, as always, abide by the purposes and principles of the UN Charter, actively participate in international affairs and fulfill its international obligations, and work with other countries to build a new international political and economic order that is fair and rational,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trygge grenser og ikke-innblanding i hverandres indre anliggender er det som skal til for et godt forhold framover. (9 jul 2011, dagen før åpningen av Sør-Sudans selvstendighet, da han formelt anerkjente Sør-Sudan.")

Trygga gränser och icke-inblandning i varandras inre angelägenheter är det som behövs för ett gott förhållande framöver. (9 jul 2011, dagen före öppnandet av Sydsudans självständighet, när han formellt erkände Sydsudan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dialogen mellan de båda länderna ska bygga på ömsesidig respekt och att de inte ska lägga sig i varandras interna angelägenheter. (14 nov 2016, under telefonmötet med Donald Trump) Hjælp til - skriv in på dansk: Vladimir Putin (1952-) USA-val