Ordspråk från Korea

Om du ger upp den korta gången, och tar den långa vägen. (Om du inte vill lyssna och lära av andra, får du gå den långa vägen.) Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ger upp (=opp) den korta (=reducera) gången, och (=et, samt) tar den långa vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det påstås att långa människor lever längre än korta. Det är inte sant. De är helt enkelt så långa att man stöter på dem överallt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den lange, lange sti over myrene og inn i skogene hvem har trakket opp den? Mannen, mennesket, den første som var her. Det var ingen sti før ham.  Den långa, långa vägen över mossarna och in i skogarna vem har dragit upp den? Mannen, människan, den första som var här. Det var ingen väg före honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Sti

Alla långa sanningsrötter äro misstänkliga, sanningen får man endast ut i korta bitar. Hjælp til - skriv in på dansk: Edith Södergran (1892-1923) Sanning och Lögn

Jag har vandrat den långa vägen mot frihet. Jag har försökt att inte vackla; jag har gjort misstag längs vägen. Men jag har upptäckt hemligheten att efter att ha bestigit ett stort berg finner man bara att där är många flera berg att bestiga.  I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment Hjælp til - skriv in på dansk: Nelson Mandela (1918-2013) Freedom

Det är roligare att prata med någon som inte använder så långa invecklade ord utan korta och lättförståeliga ord som "vad sägs om lunch?".

It is more fun to talk with someone who doesn't use long, difficult words but rather short, easy words like "What about lunch?"

Hjælp til - skriv in på dansk: