Bo Miller

Denna reserv kommer att möjliggöra för stiftelsen att upprätthålla sin givningsnivå under olika ekonomiska förhållanden, samt ge flexibilitet att reagera på oförutsedda behov, såsom den senaste tsunamin, orkanerna vid USA:s Golfkust och jordbävningen i Sydasien.  This reserve will enable the Foundation to maintain its level of giving in varying economic conditions, as well as provide flexibility to respond to unforeseen needs, such as the recent Tsunami, US Gulf Coast hurricanes and the South Asia earthquake. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna reserv (=ställföreträdare, inhoppare, vikarie, ersättare) kommer att möjliggöra för (=ty, förut, stäv) stiftelsen att upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) sin givningsnivå under (=nedanför, mirakel) olika (=skilda) ekonomiska förhållanden, samt (=och) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) flexibilitet (=rörlighet) att reagera på (=ettrig, kungen, villig) oförutsedda behov, såsom (=som) den senaste tsunamin, orkanerna vid (=intill, utbredd, bred, samman) USA:s Golfkust och (=et, samt) jordbävningen i Sydasien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det hade funnits bättre förebyggande åtgärder, bättre tidig varning, bättre skolor och jordbävningssäkra byggnader hade tiotusentals liv kunnat räddas både under tsunamin i Indiska oceanen och under jordbävningen i Sydasien.

Had there been better prevention, better early warning, better schools, earthquake-safe buildings - tens of thousands of lives would have been saved both in the Indian Ocean tsunami and in the South Asian earthquake,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Katastrofen er større enn tsunamien, jordskjelvet i Pakistan i 2005 og jordskjelvet i Haiti. (9 aug 2010, under flommen i Pakistan)

Katastrofen är större än tsunamin, jordbävningen i Pakistan 2005 och jordbävningen i Haiti. (9 aug 2010, under översvämningen i Pakistan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stiftelsen bildades 1994 och vår långsiktiga plan var att göra huset till en del av National Park Service. Med parkservicen kan de tillgodose husets ekonomiska behov, vilket stiftelsen inte kunde göra.

The foundation was formed in 1994 and our long-range plan was to make the house a unit of the National Park Service. With the park service, they can attend to the needs of the house financially, which the foundation could not do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guvernören är orolig för att denna lag binder regeringens händer och inte ger den flexibilitet den behöver för att hantera skiftande ekonomiska förhållanden.

The governor's concern is that this bill ties government's hands and does not provide the flexibility it needs to address changing economic conditions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan orkanen Katrina i början av september har vi observerat att köpare tar längre tid på sig att fatta sina köpbeslut. Vi tillskriver denna förändring den betydande nedgången i konsumentförtroendet under de senaste två månaderna, som utlöstes av orkanerna och deras efterverkningar, samt rekordhöga bensinpriser. Det verkar som att vi kan vara på väg in i en period med mer måttliga bostadsprisökningar, mer typiska för det senaste decenniet än de senaste två åren.

Since Hurricane Katrina in early September, we have observed buyers taking longer to make their purchasing decision. We attribute this change to the significant decline in consumer confidence in the last two months that was precipitated by the hurricanes and their aftermath, and to record gas prices. It appears we may be entering a period of more moderate home price increases, more typical of the past decade than the past two years.

Hjælp til - skriv in på dansk: