Urvashi Rangan

Det finns absolut färre bekämpningsmedel som används på ekologisk mat. Vissa naturliga bekämpningsmedel och till och med några syntetiska bekämpningsmedel har godkänts, men om du tittar på listan över godkända ämnen [för ekologisk odling], så finns det bara cirka 35 alternativ, och ett av dem är bakpulver.  There are absolutely fewer pesticides used on organic foods. Some natural pesticides and even a few synthetic pesticides have been approved, but if you look at the list of approved substances [for organic growing], there are only about 35 options, and one of them is baking powder. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) färre bekämpningsmedel som (=såsom) används på (=ettrig, kungen, villig) ekologisk (=biodynamisk) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Vissa naturliga bekämpningsmedel och (=et, samt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) några syntetiska bekämpningsmedel har godkänts, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) listan över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) godkända ämnen [för ekologisk (=biodynamisk) odling], så (=odla, plantera) finns det bara (=enda, enbart, endast) cirka (=typ, ungefär) 35 alternativ, (=möjlighet, val) och (=et, samt) ett av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) bakpulver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil både være en gevinst for miljøet og biodiversiteten, at der omlægges et større areal til økologi, fordi det i økologisk jordbrug er forbudt at bruge syntetiske pesticider, som reducerer biodiversiteten af planter, dyr og mikroorganismer. (7 apr 2017, nævnt i artiklen)

Det skulle både vara en vinst för miljön och biodiversiteten om ett större område omställs till ekologisk odling, eftersom det inom ekologisk jordbruk är förbjudet att använda syntetiska bekämpningsmedel, som minskar biodiversiteten av växter, djur och mikroorganismer. (7 apr 2017, nämnd i artikeln)

Vi fortsätter att lära oss mer om hur tidigare jordbrukspraktiker påverkar vår nuvarande miljö. Till skillnad från vissa bekämpningsmedel som används idag, försvinner inte metaller som arsenik och bly i gamla bekämpningsmedel över tid.

We continue to learn more about how past agricultural practices are affecting our current environment. Unlike some pesticides used today, metals like arsenic and lead in old pesticides do not degrade over time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Plantevernmidlene som er tillatt i økologisk landbruk kan være minst like giftig for folk som andre sprøytemidler. Den eneste forskjellen at midlene også finnes i naturen. (21 aug 2016, sitatet er fra en kommentar i nyhetsartikkelen.)

De växtskyddsmedel som är tillåtna inom ekologisk jordbruk kan vara minst lika giftiga för människor som andra bekämpningsmedel. Den enda skillnaden är att medlen också finns i naturen. (21 aug 2016, citatet är från en kommentar i nyhetsartikeln.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte informera konsumenter om alla ämnen i maten som skulle kunna innebära en risk, bara bekämpningsmedel finns det hundratals av. Mögelgifter, som kan vara mycket giftiga, kan bildas vid odling eller lagring av livsmedel. (23 jan 2018, i samband med SVT Nyheters och Testfaktas granskning av glyfosat i importerade livsmedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra handlingar idag kommer att skydda barn från de negativa effekterna av exponering för bekämpningsmedel som vanligtvis används på livsmedel. Myndigheten är också på schemat att uppfylla alla tidsfrister för att säkerställa säkrare användning av bekämpningsmedel enligt den nya Food Quality Protection Act.

Our actions today will protect children from the adverse effects of exposure to pesticides commonly used on foods. The agency also is on schedule to meet all deadlines for ensuring safer pesticides use under the new Food Quality Protection Act.

Hjælp til - skriv in på dansk: