Umesh Ramakrishnan

Dessa kandidater brukar ha kulturella och geografiska styrkor, även om de saknar branscherfarenhet. Ändå kan det vara mindre riskfyllt i en teknisk miljö, speciellt om personen leder ett rent tekniskt företag eller forsknings- och utvecklingspersonal.  These candidates tend to have cultural and geographical strengths, though they do lack industry experience. Still, that can be less risky in a technical setting, especially if this person is running a purely technical shop or research and development staff. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa kandidater brukar ha (=äga) kulturella och (=et, samt) geografiska styrkor, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) saknar (=brist) branscherfarenhet. Ändå (=likväl) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mindre riskfyllt i en (=någon) teknisk miljö, (=omgivning) speciellt (=särskilt) om (=runt, ifall, försåvitt) personen leder ett rent tekniskt företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) eller (=alternativt) forsknings- och (=et, samt) utvecklingspersonal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Disse firmaene etterlater seg en sti av miljømessige, sosiale, økonomiske og kulturelle problemer rundt om i verden. (12 nov 2009, i filmen «Farmed Salmon Exposed»)

Dessa företag lämnar efter sig en väg av miljö-, sociala, ekonomiska och kulturella problem runt om i världen. (12 nov 2009, i filmen «Farmed Lax Avslöjad»)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Silicon Valley har gjort ett fantastiskt jobb med att ta de bästa hjärnorna från Stanford och Berkeley och förvandla dem till företag. Andra geografiska områden har dessa stora begåvningar, men saknar den lokala maskineriet som förvandlar dem till företag.

Silicon Valley has done a great job of taking the best minds from Stanford and Berkeley and turning them into companies. Other geographies have these great minds but not the local machinery that turns them into companies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan det är lättare att starta internetbaserade företag nu, krävs en viss nivå av teknisk kunskap och investeringar, men en minoritet av mindre företag lär sig fortfarande dessa discipliner.

While it is easier to set up internet-based businesses now, a certain level of technical knowledge and investment is required, but a minority of smaller businesses are still learning these disciplines.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi håpar på støtte frå publikum, og det kan vere ein psykisk fordel å ha den avgjerande kampen på heimebane. Reint teknisk betyr det mindre og mindre. Kampane avgjerast på to mål heile vegen. (14 jun 2014, før kampen mellom Norge og Østerrike)

Vi hoppas på stöd från publiken, och det kan vara en psykisk fördel att ha den avgörande matchen på hemmaplan. Rent tekniskt betyder det mindre och mindre. Matcherna avgörs på två mål hela vägen. (14 jun 2014, innan matchen mellan Norge och Österrike)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Viss miljøkrav fører til betre miljø, er det positivt for kommunane og på lang sikt for deira økonomi. Men viss det først og fremst fører til meir detaljerte krav og mindre handlingsrom, er det eintydig negativt. (2 jun 2023, når han snakker om regjeringa sitt forslag)

Vissa miljö krav leder till bättre miljö, är det positivt för kommunerna och på lång sikt för deras ekonomi. Men om det främst leder till mer detaljerade krav och mindre handlingsutrymme, är det entydigt negativt. (2 jun 2023, när han pratar om regeringens förslag)

Hjælp til - skriv in på dansk: