Ordspråk från Italien

Till fåfängans marknad söker sig inte bara en åsna, utan en hel åsneflock. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) fåfängans marknad söker sig inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) åsna, (=dumbom) utan en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) åsneflock.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På fåfängans årliga marknad har anspråkslösheten också sitt pris.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kungens åsna är ändå bara en åsna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är illa med Ericsson som bolag, men det är också uppenbarligen en väldigt, väldigt tuff marknad som man är i. Det är inte bara det att man tappar sina marknadsandelar, utan hela marknaden sjunker ganska rejält. Det är illavarslande förstås, och olyckligt att man verkar i en så tuff marknad just nu, när man har så extremt mycket internt att brottas med. (12 okt 2016, när han pratar om Ericssons läge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg maa altsaa ikke sige Æsel til Borgmesteren? -Det fremgaar af den Dom, De netop har modtaget. -Men maa jeg gerne sige Borgmester til et Æsel? -Det kan ingen forbyde Dem! -Naa, saa farvel hr. Borgmester.  -Jag får alltså inte säga åsna till borgmästaren? -Det framgår av domen ni nyss fått. -Men får jag säga borgmästaren till en åsna? -Det kan ingen förbjuda er. -Nå, adjö då, borgmästaren. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Till den Westminster-politiker som försöker stå i vägen för det kan jag säga två saker: För det första söker du inte bara bråk med SNP, du söker bråk med det skotska folkets demokratiska önskan. För det andra kommer du inte att lyckas. (8 maj 2021, efter valseger och rösträkning lördagskvällen efter det skotska parlamentsvalet)

Hjælp til - skriv in på dansk: