Alan Mulally

Jag kan verkligen inte nog betona hur förödande en strejk skulle vara för oss, eftersom vi helt enkelt skulle bryta våra åtaganden gentemot våra kunder. Det finns ingen möjlighet att vi skulle kunna återhämta oss.  I just cannot emphasize enough what a strike would mean to us because we would absolutely be walking away from our commitments to our customers. There's just no way we would recover. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) betona (=framhålla, poängtera, inskärpa, understryka, framhäva, accentuera) hur (=hurdan) förödande en (=någon) strejk skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) oss, eftersom (=därför att) vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) skulle bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) våra åtaganden gentemot våra kunder. Det finns ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att vi skulle kunna (=veta) återhämta (=tillfriskna) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan bara inte betona tillräckligt vad en strejk skulle innebära för oss, eftersom vi absolut skulle bryta våra åtaganden gentemot våra kunder.

I just cannot emphasize enough what a strike would mean to us because we would absolutely be walking away from our commitments to our customers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle helt klart bryta våra åtaganden gentemot våra kunder... De har köpt flygplanen och räknar med att få dem. Det finns inget sätt att vi skulle kunna återhämta oss.

We would be absolutely walking away from our commitments to our customers, ... They bought the airplanes and are counting on receiving the airplanes. There is no way we could recover.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En strejk skulle vara förödande. Den skulle skada Boeing och våra kunder i många år framöver. Våra kunder har tydligt gjort det klart att de har valmöjligheter när det gäller de tillverkare de samarbetar med.

A strike would be devastating. It would hurt Boeing and our customers for many years out. Our customers have made it clear they have choices in the manufacturers they deal with.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara förödande. Delta skulle inte kunna operera. Vi skulle inte flyga och det finns inga beredskapsplaner. Men det är långt kvar till en eventuell strejk.

It would be devastating. Delta would not operate. We would not fly and there are no contingency plans. But there?s a long way from now until a potential strike.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste för oss är att våra kunder enkelt ska kunna nå våra kontor. Och våra kunder älskar det eftersom det är mycket lättare att komma in och ut, och det finns parkering.

The most important thing to us is accessibility to the offices by our clients. And our clients love it because it's much easier to get in and out, and there's parking.

Hjælp til - skriv in på dansk: