Tracy Brown

Medan du var under bordet och letade efter matrester stod festmåltiden på bordet.  WHILE YOU WERE DOWN UNDER THE TABLE SEARCHING FOR TABLE SCRAPS THE FEAST WAS ON THE TABLE. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Medan (=under tiden) du (=ni) var (=varje, varenda, vart) under (=nedanför, mirakel) bordet och (=et, samt) letade efter matrester stod festmåltiden på (=ettrig, kungen, villig) bordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanskje det er mulig å gi barnet lyst til å rydde av bordet? I stedet for å si "Rydd av bordet etter deg!", kan man kanskje prøve med "Hvem har lyst til å rydde av bordet i dag?", eller "Hm… hvem sin tur er det til å rydde bordet i dag, tro?". (20 sep 2001, under Nitimens foreldreskole om barns oppdragelse)

Kanske är det möjligt att ge barnet lust att rensa bordet? I stället för att säga "Rensa bordet efter dig!", kan man kanske prova med "Vem har lust att rensa bordet idag?", eller "Hm… vems tur är det att rensa bordet idag, tror du?". (20 sep 2001, under Nitimens föräldraskola om barns uppfostran)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje dag samlar vi två stora kärl med matrester från bordet - åtminstone 30 kilo. Ungefär 30 procent av maten rörs aldrig.

Each day, we collect two huge vats of leftovers from the tables - 30 kilos at least. About 30 percent of the food is never touched.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och du skall sätta bordet utanför förlåten, och ljusstaken mitt emot bordet på tabernaklets södra sida; och du skall sätta bordet på nordsidan.

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Medan det kanske understryker vår databastillväxt under fjärde kvartalet, så ser det oerhört bra ut för databasförsäljningen under första kvartalet, och andra kvartalet och tredje kvartalet... Det beror på att vi inte sopade bordet under fjärde kvartalet och vi kommer aldrig att sopa bordet igen.

While that may underscore our database growth in the fourth quarter, it bodes extremely well for database sales in the first quarter, and the second quarter and the third quarter, ... It's because we didn't sweep the table in the fourth quarter and we will never sweep the table again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg arbejder hver dag på at levere den bedste performance, hver gang jeg går ind til bordet. Det er altid den målsætning, jeg har. Jeg fokuserer ikke på at vinde eller tabe, men kan forhåbentlig efter kampen sige, at jeg har efterladt alt inde ved bordet. (8 jun 2025, i et interview med DR efter sin første kamp ved OL lørdag.)

Jag arbetar varje dag på att leverera den bästa prestationen, varje gång jag går in till bordet. Det är alltid målsättningen jag har. Jag fokuserar inte på att vinna eller förlora, men hoppas förhoppningsvis kunna säga efter matchen att jag har lämnat allt vid bordet. (8 jun 2025, i en intervju med DR efter sin första match vid OS lördag.)