Samuel Butler Samuel Butler föddes den 8 december 1835 och dog den 18 juni 1902 - engelsk poet och satiriker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa.  Vi är skyldiga djävulen en ursäkt. Sanningen är ju att vi bara hört den ena parten. Det är ju Gud som svarat för texterna i Bibeln. Hjælp til - skriv in på dansk: Biblen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) skyldiga djävulen (=satan) en (=någon) ursäkt. Sanningen är (=befinner sig, vara) ju att vi bara (=enda, enbart, endast) hört den ena (=förena) parten. Det är (=befinner sig, vara) ju Gud som (=såsom) svarat för (=ty, förut, stäv) texterna i Bibeln.

---

Översatt till rövarspråket: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: ...detta ordspråk innehåller ord eller uttryck som kan anses stötande. Vissa människor gillar sånt, och om du är en av dem så klicka här för att läsa. Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi är skyldiga djävulen en ursäkt. Sanningen är ju att vi bara har hört den ena parten. Det är ju Gud som svarat för texterna i bibeln. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Gud, Satan, Himmel och Helvete

Bibeln är kanske sanningen, men den är inte hela sanningen och ingenting annat än sanningen. Hjælp til - skriv in på dansk: Samuel Butler (1835-1902) Biblen

When the Devil quotes Scriptures, it's not, really, to deceive, but simply that the masses are so ignorant of theology that somebody has to teach them the elementary texts before he can seduce them.

När Djävulen citerar Skrifterna så är det inte, på riktigt, för att vilseleda, utan enbart därför att massorna är så okunniga om teologi att någon måste lära dem de elementära texterna innan han kan förföra dem.

Hvis dét er sandt, så kan selv Fanden finde næring i biblen.  Om det är sant, då kan till och med Djävulen finna näring i Bibeln. Thorkild Hansen Sandheden

An apology for the devil: it must be remembered that we have heard one side of the case. God has written all the books.  En försvarare för djävulen: det måste påminnas om att vi har hört den ena sidan av fallet. Gud har skrivit alla böckerna. Samuel Butler (1835-1902) Religion